China - amuleto de Candados de la Suerte (dinastía Han) -
Moneda con cerradura (Suǒ Qián - 锁钱)
Cal.: XF
Ref.: EX-0000296
Sto.: 1
ARS 14.400 (USD 10.00)
Cada pieza que ofrecemos representa exactamente lo que se expone en las fotografías. En caso de contar con más de un ejemplar, siempre recibirá uno de calidad equivalente. No trabajamos con imágenes genéricas: SU COLECCIÓN MERECE AUTENTICIDAD.
Importante: Solo nos queda este ejemplar. Por tratarse de una pieza única en stock, es probable que no esté disponible por mucho tiempo. Si esta pieza le interesa, le sugerimos no dejar pasar la oportunidad de adquirirla.
Detalles de la pieza
Muchos eruditos consideran que este amuleto es uno de los primeros auténticos de la dinastía Han. Tiene un gran lazo en un extremo y una pequeña pestaña con un agujero en el otro. Sin embargo, se desconoce cómo se usaba. Es posible que se usara como collar o colgado de la cintura. Algunos creen, por otro lado, que se usaba como botón o cierre de una prenda.
La inscripción (extremo izquierdo) se lee en el sentido de las agujas del reloj, comenzando por el carácter a la izquierda del agujero, como ri ru qian jin (日入千金). Su significado es "que ganes 1000 de oro cada día". La inscripción (cerca de la izquierda) en el otro lado del amuleto se lee de la misma manera que chang wu xiang wang (长毋相忘). Su significado es "no olvides a tus amigos". Por lo tanto, el amuleto expresa el deseo de que "no olvides a tus amigos cuando ganes mucho oro cada día".
Se cree que los grandes "puntos" entre los caracteres representan "estrellas". El significado de las "estrellas" se explica en detalle en "Símbolos de amuletos: Estrella, Luna, Nube y Dragón". Existe otra versión de este amuleto con inscripciones diferentes. Un lado tiene la inscripción china "chu xiong qu yang" (除凶去央), que significa "eliminar el mal y disipar la calamidad". El otro lado tiene la inscripción "bi bing mo dang" (辟兵莫当), que se traduce como "evitar hostilidades y protegerse de la enfermedad".
Peso: 6,1 gramos
Diámetro: 45mm x 24mm
